1
00:00:01,513 --> 00:00:04,780
این زیرنویس اختصاصی گیمفا می باشد
WWW.GAMEFA.COM
2
00:00:04,804 --> 00:00:06,804
E3 2016پوشش کامل خبری مراسم
در سایت گیمفا
3
00:00:06,828 --> 00:00:20,828
ترجمه از
مهدی طباطبایـــی
4
00:01:16,086 --> 00:01:17,086
همگی خوش آمدید
5
00:01:18,502 --> 00:01:20,435
خوش آمدید EA play به کنفرانس
6
00:01:20,461 --> 00:01:23,961
به صورت زنده برای شما از
لس انجلس پخش میشه
7
00:01:24,695 --> 00:01:27,095
همیشه بخشی از یه چیز
جدید بودن حس خوبی داره
8
00:01:27,174 --> 00:01:29,174
این واقعه ای تماما جدیده
9
00:01:29,558 --> 00:01:33,958
یه آغازگاهی تماما جدید و ما
با نوع جدیدی از نمایش شروع میکنیم
10
00:01:34,648 --> 00:01:37,148
ماه همه میدونیم که شما
اشتهایی سیری ناپذیری دارید
11
00:01:37,198 --> 00:01:39,298
برای عمیق شیرجه زدن توی
بازی هایی که عاشقشونید
12
00:01:39,717 --> 00:01:41,817
ولی ما هیچوقت نخواهیم توانست توی شصت دقیقه
13
00:01:41,884 --> 00:01:43,317
هر ان چیزی که میخواید رو بدیم
14
00:01:43,393 --> 00:01:45,093
و بیایید صادق باشیم...حتی اگر هم می تونستیم
15
00:01:45,183 --> 00:01:48,983
شما هم احتمالا ترجیح می دادید که در هرصورت
اونارو از اجتماع بشنوید و ببینید
16
00:01:49,044 --> 00:01:50,344
ما درک می کنیم
17
00:01:50,374 --> 00:01:52,674
پس این یک ساعت آتی
رو یه مزه ی کوچیکی بدونید
18
00:01:52,686 --> 00:01:53,686
یه نیم نگاه مختصر و سریع
19
00:01:53,795 --> 00:01:56,828
به درون مشتی چیز های باحالی
که ما در دست ساخت داریم
20
00:01:56,851 --> 00:01:58,351
...این ما هستیم در حال باز کردن در و
21
00:01:58,420 --> 00:02:02,854
و خوشامد گویی به تاثیرات
بازیکن هامون..رسانه و شرکامون
22
00:02:03,530 --> 00:02:05,697
ما دعوتتون داریم می کنیم بیاید بازی کنید
23
00:02:06,286 --> 00:02:09,186
ما اینجا توسط صد ها غرفه بازی احاطه شدیم
24
00:02:09,352 --> 00:02:12,552
هزاران نفر از شماها به بازی های ما
توی این هفته دسترسی پیدا میکنن
25
00:02:13,457 --> 00:02:15,757
و خوشبختانه..چیز هایی بیشتر از
اون هایی ک شما طلب می کنید
26
00:02:16,041 --> 00:02:17,341
ولی محتوا سازان در اینجا
27
00:02:17,399 --> 00:02:19,499
همونایی هستند که می تونن
به شما بگن که چه می بینند
28
00:02:20,018 --> 00:02:23,185
چه حسی می کنند..چی دوس دارند..
و حتی چه کاری کردند
29
00:02:23,749 --> 00:02:25,649
و این هم خوبه.
ما بازخورد های شمارو میخوایم
30
00:02:25,673 --> 00:02:27,373
میخوایم بدونیم نظرتون چیه
31
00:02:28,026 --> 00:02:30,538
تا وقتی که وقت می ذارید و بازی می کنید
32
00:02:32,732 --> 00:02:35,392
یه تجربه ی جهانیه.. EA Play البته که
33
00:02:35,829 --> 00:02:36,903
حالا پیچش ماجرا اینجاست
34
00:02:37,061 --> 00:02:40,387
یکی این ایده ی دیوونه کننده رو داشت
که کنفرانس نه در یک جا
35
00:02:40,605 --> 00:02:41,893
بلکه در دو مکان اجرا کنیم
36
00:02:42,467 --> 00:02:45,941
و من مطمئنم ..همون یارو حتی
یه ایده ی دیوونه کننده تر هم داشت
37
00:02:45,965 --> 00:02:49,173
که ببینیم می تونیم بهشون به صورت
زنده توسط ماهواره ملحق بشیم
38
00:02:49,816 --> 00:02:54,063
پس بیایید خوشامد گوییم به پیتر مور
و صدها نفر از دوستانمون از لندن
39
00:03:07,187 --> 00:03:08,187
رواله رواله
40
00:03:08,225 --> 00:03:11,716
سلام اندرو..همونطور که میشنوی
جمعیت عظیمی اینجا تو لندن داریم
41
00:03:11,740 --> 00:03:15,117
در آپولو تئاتر معروف
به یاد ماندنیه "هم اسمیث "هستیم
42
00:03:15,242 --> 00:03:17,363
صد ها غرفه بازی اون پشت داریم
43
00:03:17,705 --> 00:03:20,639
ششصد نفر از بهترین دوستام اینجان
که عجب گروه محشری ان
44
00:03:20,830 --> 00:03:22,522
امشب قراره چقت کنیم
45
00:03:22,731 --> 00:03:23,798
برمیگردیم پیش تو
46
00:03:24,930 --> 00:03:25,930
ممنون پیتر
47
00:03:27,285 --> 00:03:28,496
یه خورده دیگه برمیگردیم پیشت باز
48
00:03:29,117 --> 00:03:30,236
بیایید سریعا استیج رو اماده ی این کنیم که
49
00:03:30,259 --> 00:03:32,237
طی یه ساعت آتی چه چیز هایی رو می بینید
50
00:03:32,453 --> 00:03:35,923
میندازیم EA Starwars ما نگاهی به آینده ی بازی های
51
00:03:36,290 --> 00:03:39,507
اون به کنار ما خودمون رو به فصل قوی بعدی
52
00:03:39,819 --> 00:03:41,541
می بریم Mass effect از دنیای
53
00:03:43,917 --> 00:03:47,976
ما هم رقابت داریم EA Sportاز
و هم بخش داستانی
54
00:03:48,442 --> 00:03:52,549
و البته بتلفیلد1 و تایتان فال2 هردو
امروز اینجا هستند
55
00:03:55,425 --> 00:03:56,838
درست بعد از پایان مراسم
56
00:03:56,862 --> 00:04:02,225
ما درواقع اولین استریم زنده
مسابقه ی 64نفره ی مسابقه ی بتلفیلد1
57
00:04:02,249 --> 00:04:03,320
تا به کنون را اجرا می کنیم
58
00:04:03,420 --> 00:04:04,587
حالا یه سوال از شما
59
00:04:04,992 --> 00:04:07,785
ایا کسی از شماها تریلر
بتلفیلد رو ماه پیش دید ؟
60
00:04:09,660 --> 00:04:13,573
می دونم که دیدید و میدونم خیلی از
شماها فک می کنید..آیا این واقعیه؟
61
00:04:14,021 --> 00:04:17,751
ایا واقعا قراره هواپیما بالنی و اسب
62
00:04:17,935 --> 00:04:21,663
و چاقوهای دوکاره ی حفاری سنگر
و بیل و اینا وجود داشته باشه؟
63
00:04:21,675 --> 00:04:23,501
پس دوتا مسئله است
یک اینکه بله
64
00:04:23,702 --> 00:04:26,297
...و دو اینکه می تونید خودتون ببینید
65
00:04:26,321 --> 00:04:27,853
نه توی تریلری دیگه بلکه
66
00:04:27,878 --> 00:04:32,744
در یه ساعت گیم پلی استریم زنده در
سراسر دنیا یه ساعت دیگه از حالا
67
00:04:33,519 --> 00:04:35,391
یه سری مسئله قبل اینکه بریم سر اصل مطلب
68
00:04:36,235 --> 00:04:39,526
یه دهه پیش دویست میلیون
گیمر تو دنیا بودش
69
00:04:39,989 --> 00:04:41,361
..می دونیم که خیلی بودش
70
00:04:41,569 --> 00:04:45,237
حالا دو و شش دهم میلیارد
وجود داره و رو به افزایشه
71
00:04:45,437 --> 00:04:48,039
ما همگی بخشی از یه پدیده ی جهانی هستیم
72
00:04:48,669 --> 00:04:50,091
در هسته ی این پدیده بازی کردنه
73
00:04:50,115 --> 00:04:53,023
..چیزی که بیشتر و بیشتر
برای زندگی های ما امروزه مهمه
74
00:04:53,803 --> 00:04:55,962
برای بسیاری از ماها بازی ها حیاتی هستند
75
00:04:56,682 --> 00:04:58,208
این چیزیه که محرک ماست برای
76
00:04:58,232 --> 00:05:03,195
ساختن بازی و ادامه دادن به ساختن
و خلق کردن و نواوری و جستجو
77
00:05:03,825 --> 00:05:06,001
میدونیم که چقدر این مسئله مهمه
78
00:05:06,301 --> 00:05:08,084
ما بهش به عنوان وظیفه مون
نگاه می کنیم که
79
00:05:08,108 --> 00:05:11,582
به مردم در اقسا نقاط چهان کمک کنیم
که بازی کردن رو تجربه کنند
80
00:05:12,359 --> 00:05:15,032
چون تمام ما..بازی می کنیم که زندگی کنیم
81
00:05:15,169 --> 00:05:18,363
اینجا ما سه روزه محشر رو پیش رو داریم
.پس بیاید شروع کنیم
82
00:05:18,715 --> 00:05:20,355
اول از همه دوستی ارجمند
83
00:05:20,619 --> 00:05:24,754
و عقل کل پشت یکی از جذابترین
فرنچایز های این صنعت
84
00:05:25,321 --> 00:05:26,653
وینستنت بلا
85
00:05:30,822 --> 00:05:31,655
مرسی اندرو
86
00:05:32,856 --> 00:05:33,619
سلام به همه.
87
00:05:33,643 --> 00:05:35,789
باشم Eخیلی خوبه که مجددا اینجا در 3
88
00:05:38,750 --> 00:05:41,028
تایتان فال میلیون ها پلیر در سراسر دنیا رو
89
00:05:41,052 --> 00:05:43,455
به گیم پلی سریع روان و گیرای تایتان رونی
90
00:05:43,480 --> 00:05:45,034
که در قلب بازی تایتان فال است معرفی کرد
91
00:05:45,276 --> 00:05:47,875
و با انتشار تایتان فال2 ما هیجان ده ایم که
92
00:05:47,899 --> 00:05:51,052
پی اس 4 بازان رو هم برای
اولین بار به فرنچایز خوشامد بگیم
93
00:05:55,337 --> 00:05:56,684
ما با نگاه کردن به چیزای که توی مولتی پلیر
94
00:05:56,708 --> 00:05:58,799
در انتظار گیمرهاست شروع می کنیم
95
00:07:43,955 --> 00:07:45,171
وووو...عاشقشم
96
00:07:46,697 --> 00:07:47,697
97
00:07:49,227 --> 00:07:52,516
تایتان فال 2 این سری بر پایه ی
همیشگی کنترل تایتان بنا شده
98
00:07:52,539 --> 00:07:54,517
تا تجربه ی پرقدرت تری رو ارائه بده
99
00:07:54,810 --> 00:07:57,036
در عمق و طیفی که طرفدارانمون
درخواستشو داشتند
100
00:07:57,538 --> 00:07:59,242
این شامل 6 تایتان جدید
101
00:07:59,266 --> 00:08:01,398
که هرکدوم توانایی های مبارزه ای
منحصر بفردشون رو دارن
102
00:08:01,571 --> 00:08:03,239
گیم پلی خلبانی تعمیم داده شده
103
00:08:03,394 --> 00:08:06,910
.گزینه های شخصی سازی بیشتر و
یه سیستم پیشرفت عمیق
104
00:08:07,308 --> 00:08:10,894
و البته..گیم پلی فوق روون
که همیشه ارائه میکردیم
105
00:08:12,242 --> 00:08:15,017
قبل از لانچ بازی یه تست فنی مولتی پلیر
رو خواهیم داشت
106
00:08:15,041 --> 00:08:17,202
که طراحی شده برای تاکید کردن
روی نکات کلیدی بازی
107
00:08:18,185 --> 00:08:20,585
برای تست مولتی پلیر برید به
Titanfall.com
108
00:08:20,608 --> 00:08:22,369
و عضو شید تا تمام جزییات رو بگیرید
109
00:08:23,621 --> 00:08:24,551
و حالا..
110
00:08:24,551 --> 00:08:28,053
برای اون چهارنفری که ویدو لیک شده رو امروز صبح ندیدن
(داره تیکه میندازه)
111
00:08:28,053 --> 00:08:30,217
و اگه شما میدونید اینو..با من همزمان بگید
112
00:08:30,717 --> 00:08:33,242
من هیجانزده ام که بخش تــــــــــــــــــــــک نفره
رو تایید کنم
113
00:08:35,638 --> 00:08:39,527
ما یه بخش کمپین داستانیه کاملا افلاین
رو به تایتان فال 2 اضافه خواهیم کرد
114
00:08:40,191 --> 00:08:43,594
که ساخته شده برای بیشتر فرو رفتن
در دنیای تایتان فال
115
00:08:43,594 --> 00:08:46,422
..کاوش رابطه ی منحصر بفرده بین خلبان و تایتان
(اونایی ک تایتان رو میرونن میگن خلبان اصطلاحا)
116
00:08:46,446 --> 00:08:48,422
بهره ی کامل بردن از تحرک در مبارزه
117
00:08:48,707 --> 00:08:51,650
.که حس توقف ناپذیری در کنار هم رو ارائه کنیم
118
00:08:52,341 --> 00:08:55,577
و این تریلره معرفی بخش تک نفره ی تایتان فال2
119
00:08:55,677 --> 00:08:57,561
که در بیست هشتم اکتبر میادش
برای
120
00:08:57,585 --> 00:09:00,211
PS4...Xone...PC
121
00:09:00,491 --> 00:09:01,517
ممنونم از همتون
122
00:09:20,675 --> 00:09:21,675
DT7274
123
00:09:23,227 --> 00:09:24,531
جمع کننده ی دیتای شما میگه که
124
00:09:24,555 --> 00:09:26,695
خلبان اولیه تون در حین عمل کشته شده
125
00:09:27,375 --> 00:09:31,256
درسته..خلبان اولیه من مرده
126
00:09:32,798 --> 00:09:35,066
من اکنون به تفنگدار "جک کوگر" لینک شده ام
127
00:09:36,470 --> 00:09:37,797
چه کسی اجازه ی این کارو داده؟
128
00:09:42,058 --> 00:09:43,810
ما انتخاب دیگه ای نداشتیم
129
00:09:53,904 --> 00:09:55,322
دستور های شما چی هستند؟
130
00:09:56,274 --> 00:09:59,030
دستور اول..لینک شو با خلبان
131
00:10:01,603 --> 00:10:04,579
دستور دوم..ماموریت رو اجرا کن
132
00:10:08,027 --> 00:10:09,027
دستور سوم
133
00:10:11,844 --> 00:10:12,844
DT
134
00:10:14,566 --> 00:10:16,170
از خلبان محافظت کن
135
00:10:36,572 --> 00:10:42,496
اماده ی فرود تایتان باشید
(اصطلاحی ک تو بازی برای اعزام تایتان ها میگن)
136
00:10:54,002 --> 00:10:55,501
بهم اعتماد کن
137
00:11:05,897 --> 00:11:12,533
به فصل جدید2016 پیش روی فوتبال
دنور چالزدیویس خوش اومدید
138
00:11:39,503 --> 00:11:44,298
فقط سه ثانیه مونده از مبارزه ی برانکو ها
شون Play off برای زندگی
139
00:11:45,767 --> 00:11:48,417
و دفاع شد..تی جی وارد...دفاعش کرد.
140
00:11:48,722 --> 00:11:53,465
.اونم به طرزی غیرقابل تصور..
.دنور به پلی اف میره
141
00:12:07,988 --> 00:12:12,090
Madden NFLاون17
بودش و PS4 Xone
142
00:12:12,114 --> 00:12:15,272
مثل همیشه...بازی محشره
143
00:12:15,574 --> 00:12:18,319
امسال مدن بهتون اجازه میده تیمتون رو
144
00:12:18,343 --> 00:12:21,259
با متعادل ترین گیم پلی تا امروز
در کل راه ببرید
145
00:12:21,650 --> 00:12:23,421
راه هایی جدید برای بازی کردن
در مود فرنچایز
146
00:12:23,584 --> 00:12:25,849
و یه تیم گزارشگر جدید
147
00:12:25,967 --> 00:12:28,109
این شخصیت می بخشه
به تمام چیزی هایی که
148
00:12:28,333 --> 00:12:29,728
ما درباره ی ورزش دوست داریم
149
00:12:30,061 --> 00:12:34,840
علاقه،شدت و البته رقابت
150
00:12:35,540 --> 00:12:38,989
می باشد E sports رقابت توی دنیای گیمینگ
151
00:12:39,393 --> 00:12:41,738
و مسلما مهیجه
152
00:12:42,267 --> 00:12:48,080
بازیکن های زبده،یه استیج جهانی
و البته روزهای جایزه دهی بزرگ
153
00:12:48,351 --> 00:12:53,885
از اولین چالش مدن در 14سال پیش
تا صحنه ی رقابت امروزه ی بتلفیلد
154
00:12:54,125 --> 00:12:56,529
و البته جام جهانی پویای فیفا نیز
155
00:12:56,895 --> 00:13:00,791
به هیچ وجه یه غریبه EA
در قدرت رقابت زبده نیستش
156
00:13:01,322 --> 00:13:06,772
به صورت اندکی Esportولی منظره ی
نمایانگره رقابت می باشد
157
00:13:06,924 --> 00:13:09,985
تعداد انگشت شماری هستند که
گیمر های حرفه ای می شوند
158
00:13:10,325 --> 00:13:13,796
داره به نوعی جدید EA بخاطر اینه که
از گیمینگ رقابتی رو به اغوش میکشه
159
00:13:14,249 --> 00:13:17,428
ما میخوایم ستاره هایی از
تمامی بازیکن هامون بسازیم
160
00:13:17,753 --> 00:13:22,185
با مود های رقابتیه جدید و مسابقات هفتگی انلاین
در بزرگترین فرنچایز هامون
161
00:13:22,209 --> 00:13:26,421
ما داربم رقابت رو برای هرکسی
صرف نظر از تواناییشون
162
00:13:26,445 --> 00:13:28,320
مفرح و با معنی می کنیم
163
00:13:28,674 --> 00:13:33,101
از این رو مشتاقم که سه روش معرکه ی
جدید رو برای رقابت اعلام کنم
164
00:13:33,166 --> 00:13:38,437
رویداد های
Challenger..Premier...EA Major
165
00:13:38,632 --> 00:13:41,740
مون Challenger با سری رویدادهای
به جامعه ی گیمینگ
166
00:13:41,920 --> 00:13:45,931
توانایی میزبانی آسان تر و
اجرای تورنمنت هاشون رو میدیم
167
00:13:46,252 --> 00:13:47,917
است Premierبعدی سری
168
00:13:48,223 --> 00:13:50,531
اینها رویداد های زنده ی
مقیاس بزرگی هستند که
169
00:13:50,555 --> 00:13:55,153
ما با شرکایی از درون و بیرون
دنیای گیمینگ میزبانی میکنیم
170
00:13:55,408 --> 00:13:58,207
هستش EA Majorو بالاخره رویداد های
171
00:13:58,365 --> 00:14:00,442
اینها رویداد های معروف زنده ی
مهمی هستند که
172
00:14:00,466 --> 00:14:02,929
اجرا می شوند EA توسط
بر روی یه استیج جهانی
173
00:14:03,226 --> 00:14:06,732
بهترین بازیکن ها رقابت می کنند
برای بزرگترین جوایز
174
00:14:06,918 --> 00:14:09,720
در EA Play و همش این اخر هفته در
لس انجلس شروع میشه
175
00:14:10,046 --> 00:14:14,733
EA Major با اولین رویداد
Madden NFL شانزدهمین جام قهرمانی
176
00:14:15,119 --> 00:14:16,686
تا لحظاتی دیگر ما خوشامد خواهیم گفت به
177
00:14:16,687 --> 00:14:17,787
ESPNگوینده ی
Stan Verret
178
00:14:17,859 --> 00:14:21,885
به استیج...در لس انجلس
که شمارو با هشت فینالیست اشنا میکنه
179
00:14:22,209 --> 00:14:26,305
ولی اول از همه بیاید دوتا از خشن ترین
رو MaddenNFL رقابت ها
180
00:14:26,785 --> 00:14:28,639
Problem ببینیم..اریک رایت ملقب به
181
00:14:28,639 --> 00:14:31,027
Serious Moe و زک لین ملقب به
182
00:14:35,339 --> 00:14:40,684
بزرگترین فردتاریخ..کسی که.
.همیشه فقط میبره
183
00:14:41,355 --> 00:14:43,626
بهترین در دنیا بودن اغلب به همه الهام میده
184
00:14:43,650 --> 00:14:45,410
تکریم...احترام
185
00:14:46,034 --> 00:14:48,068
وقتی تو یه بازی ویدویی بهترین در دنیا هستی
186
00:14:48,168 --> 00:14:49,954
..همه فک می کنن که میتونن شکستت بدن
187
00:14:50,938 --> 00:14:53,921
هر روز توی توییتر مردم میان و میگن که
188
00:14:53,945 --> 00:14:55,099
اونا می تونن منو شکست بدن
189
00:14:55,472 --> 00:15:00,200
معمولا من فقط تو این مایه جواب میدم که
190
00:15:00,200 --> 00:15:03,829
بروسلی با هر نادر کریم آبگوندرزی
تو خیابون مبارزه نمی کنه
191
00:15:03,852 --> 00:15:06,917
میشه Madden من بهترین تاریخم وقتی بحث
192
00:15:07,351 --> 00:15:12,290
من اینجام که ببرم و حریفم فقط یه آدم
معمولی دیگه است که قراره پخش زمین شه
193
00:15:13,283 --> 00:15:15,499
من دوس دارم که باور کنم من
باز دنیام Madden بهترین
194
00:15:15,593 --> 00:15:18,902
Serious Moe یه کف مرتب زنید برای
195
00:15:19,453 --> 00:15:21,882
که هرکسی می تونه اینجا باشه
رقابت کنه Problem و با
196
00:15:22,006 --> 00:15:24,838
ببره Serious Moe خیلی ها حس می کنند قراره
197
00:15:24,990 --> 00:15:26,710
من یجورایی زندگیمو پاش گذاشتم
198
00:15:27,806 --> 00:15:30,042
روزی شونزده ساعت در
کنار کلاسام بازی می کردم
199
00:15:30,239 --> 00:15:32,418
..و میرفتم مدرسه و اصن نمیخوابیدم
200
00:15:32,442 --> 00:15:33,996
چون شب قبلش بیدار بودم مدن میزدم
201
00:15:35,069 --> 00:15:40,022
یه ویدو گیمر تمام وقت بودن
برای خیلی از مردم درکش سخته
202
00:15:40,685 --> 00:15:42,667
سخته..انجامش سخته
203
00:15:42,691 --> 00:15:47,217
و من هرچقد بتونم بازی می کنم
تا واقعا از رقابت یه سر و گردن جلو بیفتم
204
00:15:48,287 --> 00:15:51,534
به problem...serious moeهم
بالای دنیای مدن صعود کردن
205
00:15:51,672 --> 00:15:54,073
و این امر در قهرمانی مدن مشخص میشه
206
00:15:54,097 --> 00:15:56,487
تورنمنتیه که با میلیون ها گیمری انلاین
207
00:15:56,511 --> 00:15:58,685
که صلاحیتشون قبول شده بود شروع شد
و این هفته تموم میشه
208
00:15:58,727 --> 00:16:02,001
زنده در لس انجلس با
پنجاه هزار دلار جایزه وسط میز
209
00:16:03,159 --> 00:16:05,769
این رقیب ها ممکنه درحقیقت دوستان صمیمی باشند
210
00:16:06,267 --> 00:16:10,553
ولی انتظار نداشته بشید که به هم آسون بگیرند
وقتی که بحث عنوان قهرمانی پیش میادش
211
00:16:10,577 --> 00:16:13,621
هیچ سوالی نیست که من
این بار میبرم مسابقه رو
212
00:16:13,816 --> 00:16:16,375
براش ارزوی موفقیت می کنم.
.ولی باید شکستش بدم
213
00:16:22,830 --> 00:16:25,797
با میلیون ها بازیکن در رقابت انلاین شروع شدش
214
00:16:25,821 --> 00:16:28,535
و حالا فقط این 8 تا موندن
215
00:16:28,559 --> 00:16:31,516
در جهان Madden NFL بهترین بازیکنای
216
00:16:31,699 --> 00:16:34,916
همگی رقیبان در سطح جهانی..
که در اوج کاریشون هستند
217
00:16:35,821 --> 00:16:37,941
ولی فقط یه نفر قراره برنده بشه
218
00:16:39,133 --> 00:16:42,127
بذارید یکی از این بچه هارو ببینیم که
به نظر میرسه یخورده هم مصدومه
219
00:16:42,152 --> 00:16:44,157
عـــه که توی ویدو دیدین serious MOe
220
00:16:44,173 --> 00:16:45,173
خدا بد نده
221
00:16:45,654 --> 00:16:48,254
داشتم میرفتم .بند کفشم باز بودش.
222
00:16:48,296 --> 00:16:50,317
.اون پام ب اون یکی گفت بیلاخ
افتادم ترقوه ام شکست
223
00:16:50,341 --> 00:16:52,341
بندات نبسته بودی؟-
اره-
224
00:16:52,720 --> 00:16:54,423
الان بسته ان ؟-
نه-
225
00:16:54,701 --> 00:16:57,476
نه بسته نیستن ؟..خیله خب..
نمیخوایم از رو استیج بیفتی
226
00:16:58,688 --> 00:17:01,150
موفق باشی . و همتون موفق باشید
227
00:17:01,617 --> 00:17:06,842
قراره رقابتی معرکه باشه..اگه نمی تونید اینجا
باشید که حضورا ببینید Ea play در
228
00:17:07,015 --> 00:17:11,933
یوتیوب یا برید Twitchمی تونید توی
ESPN3
229
00:17:12,025 --> 00:17:13,185
که تمام رخداد رو زنده تماشا کنید.
230
00:17:13,335 --> 00:17:15,286
ESPNیا به ما در 2
ملحق شید
231
00:17:15,427 --> 00:17:18,065
ساعت 6 عصر سه شنبه برای فینال
232
00:17:18,288 --> 00:17:20,589
حالا..بیاید بفرستیمش برای پیتر تو لندن
233
00:17:34,169 --> 00:17:35,169
مرسی استن..
234
00:17:35,260 --> 00:17:37,928
.مشتاق هستیم برای اتفاقاتی
بزرگ در هفته ی پیش رو
235
00:17:37,952 --> 00:17:41,027
ولی بیایید وقتی بگذاریم و درباره ی
سال پیش رومون صحبت کنیم
236
00:17:41,483 --> 00:17:45,658
MaddenNFLمن مشتاقم که جام قهرمانی 17
رو معرفی کنم
237
00:17:45,958 --> 00:17:48,815
سال دیگه همه چی بزرگتر و بهتر می شود
238
00:17:49,118 --> 00:17:50,118
چقد بهتر ؟
239
00:17:50,366 --> 00:17:54,760
..ما داریم جایزه ای به میزان مجموعا
یک میلیون دلار اختصاص می دهیم
240
00:17:54,860 --> 00:17:57,616
برای بهترین بودن وقف کردن تمام وقت لازمه
241
00:17:57,954 --> 00:18:02,084
و ما میخواهیم که بازیکن های زبده مون رو
بخاطر مهارت و تعهدشون ارج بنهیم
242
00:18:02,229 --> 00:18:07,019
جام قهرمانیه هفدهم مدن
یک سال مملو از اتفاقات جایزه بالاست
243
00:18:07,469 --> 00:18:11,576
و رویداد هایی که EA Major که به چهار
به زودی اعلام خواهد شد گسترده میشه
244
00:18:11,754 --> 00:18:13,026
ولی فقط مدن نیستش.
245
00:18:13,192 --> 00:18:17,285
رقابت در قلب هرکاری ست که می کنیم EA.در
246
00:18:17,437 --> 00:18:19,718
و ما اخبار های بیشتری برای
به اشتراک گذاری درباره ی
247
00:18:19,742 --> 00:18:21,149
رویداد ها و بازی های بیشتری برای خواهیم داشت
248
00:18:21,249 --> 00:18:22,324
پس گوش به زنگ باشید
249
00:18:22,628 --> 00:18:24,968
و به امید یه سال عالی
مملو از رقابت در پیش رو
250
00:18:25,323 --> 00:18:27,553
ولی اکنون..بیاید برگردیم لس انجلس.
251
00:18:27,902 --> 00:18:32,851
Bioware .مدیر عامل
دوست خوبم...ارین فلین
252
00:18:35,884 --> 00:18:39,366
مرسی پیتر.ممنونم همگی
253
00:18:40,755 --> 00:18:43,853
یک سوال است MassEffect Andromeda در قلب
254
00:18:44,262 --> 00:18:46,040
چقد دور خواهیم رفت ؟
255
00:18:46,751 --> 00:18:49,795
در بازی شما بخشی از یه
سفر کاوشی بلندپروازانه هستید
256
00:18:49,860 --> 00:18:54,637
که کهکشان راه شیری رو برای کمک کردن
به بشریت برای یافتن خونه ای جدید ترک می کنید
257
00:18:55,204 --> 00:18:58,523
میلیون ها سال نوری به سوی
کهکشان اندرومدا سفر می کنید
258
00:18:58,565 --> 00:19:00,521
بیدار می شید..حالا چی ؟
259
00:19:01,216 --> 00:19:02,216
همه چیز جدیده
260
00:19:02,484 --> 00:19:06,072
سیاره های جدید..گونه های جدید
..تکنولوژی های جدید
261
00:19:06,446 --> 00:19:10,903
شما باید در میان شجاع ترین،با جبگر ترین ها
باشید که به این سفر برید
262
00:19:11,255 --> 00:19:13,934
چون این کهکشانیه که
شما ادم فضایی اش هستید
263
00:19:14,566 --> 00:19:15,898
چقد دور خواهیم رفت ؟
264
00:19:16,423 --> 00:19:20,303
اون سوال همچنین در
قلب ساخت "مس افکت اندرومدا "است
265
00:19:20,765 --> 00:19:23,113
سه گانه ی "مس افکت " بخش عظیمی از
266
00:19:23,136 --> 00:19:25,590
تاریخ ما و زندگی بسیاری از طرفدارانمون است
267
00:19:26,350 --> 00:19:30,884
داستانی شگفت انگیز بودش...
ولی این یه ماجراجویی تماما جدیده
268
00:19:31,126 --> 00:19:33,703
ما برپایه ی چیز هایی که از
مس افکت دوست داشتید ساخته ایم
269
00:19:33,727 --> 00:19:38,319
داستان ها و گیم پلی محشر و اکنون
ما اجازه میدیم تصوراتمون یاغی گری کنند
270
00:19:38,856 --> 00:19:43,176
این یه ماجراجوییه بزرگتره که
پر شده از کاراکتر هایی تماما جدید
271
00:19:43,346 --> 00:19:47,318
و ازادی ایی که بیش از هر
دیگه ای که تا بحال داده ایم Bioware بازی
272
00:19:47,517 --> 00:19:51,200
و برای اولین بار..
ساخته شده frostbite تماما توسط موتور
273
00:19:51,517 --> 00:19:53,430
که یعنی شما مس افکت رو
274
00:19:53,453 --> 00:19:56,258
جوری می بینید میشنوید و
حس می کنید که تا بحال نکرده اید
275
00:19:56,724 --> 00:19:58,364
اون وعده ما به شماست
276
00:19:58,676 --> 00:20:00,183
پس چقدر دور خواهیم رفت ؟
277
00:20:00,652 --> 00:20:03,035
نمیتونیم صبر کنیم تا بیشتر از
این باهاتون توی پاییز در میون بگذاریم
278
00:20:03,179 --> 00:20:06,228
این نگاهی است به پشت صحنه
مس افکت اندرومدا
279
00:20:06,252 --> 00:20:08,252
ممنونم
280
00:20:15,027 --> 00:20:17,324
بقای ما به عنوان یه گونه
281
00:20:17,348 --> 00:20:21,132
همیشه وابسته بوده
به تحریک ما برای یافتن کشف نشده ها
282
00:20:23,582 --> 00:20:28,193
رفتن فرای مرز هامون و گسترده ساختن
حد و مرز های دنیای شناخته شدمون
283
00:20:34,003 --> 00:20:37,018
با مس افکت ما بیشتر از هر زمانی داریم جلوتر می رویم
284
00:20:41,326 --> 00:20:44,986
به اندرومدا می رویم
تا خانه ای جدید برای بشریت بسازیم
285
00:20:49,055 --> 00:20:53,135
منظومه شمسی سیاره ای رو
تصور کنید با سیاره های دشمن
286
00:20:55,552 --> 00:20:58,706
تیم شدن با حیات فضایی ها و تمدن ها
287
00:21:07,216 --> 00:21:09,049
دنیاهایی که درشون ماجراجویی..
288
00:21:09,073 --> 00:21:13,188
خطر و ناشناخته ها انتظار می کشند
تا کشف شوند
289
00:21:17,773 --> 00:21:20,752
ما دنیایی خلق کردیم که شما خودتون
رو درش گم خواهید کرد
290
00:21:20,776 --> 00:21:23,574
کهکشانی تماما جدید برای
شما که کاوش اش کنید
291
00:21:56,207 --> 00:21:57,134
از پسش بر اومدیم
292
00:22:07,218 --> 00:22:11,895
ایول..همه میزون؟..اوکی
293
00:22:12,397 --> 00:22:14,453
امیدوارم چیزی که تا الان دیدید
رو دوس داشته باشید
294
00:22:14,877 --> 00:22:20,399
ما هنوز یه عالمه پیش رو داریم از جمله فیفا
استاروارز و البته بتلفیلد1
295
00:22:21,033 --> 00:22:23,730
ولی اول بیاید یه مکالمه ی کارآمد
درباره ی بازی کردن داشته باشیم
296
00:22:24,270 --> 00:22:26,494
بسیاری از بازی هایی که امروز
راجع بهشون صحبت می کنیم
297
00:22:26,518 --> 00:22:28,230
ماه ها تا لانچشون فاصله دارن
298
00:22:28,254 --> 00:22:30,304
در این حین مطمئنم که شماها دارید
بازی هایی رو می کنید که
299
00:22:30,328 --> 00:22:33,276
پیش از این یه عالمه از وقتتون رو صرفش کردید
300
00:22:33,732 --> 00:22:36,596
تعهد ما اینه که جامعه ی گیمینگ رو حمایت کنیم
301
00:22:36,956 --> 00:22:41,022
تعهدی است برای ادامه ی ارائه ی محتوای
جدید که با دوستانتون ازش لذت ببرید
302
00:22:41,520 --> 00:22:44,959
فقط همین پارسال به تنهایی بیش
از سیصد اپدیت بازی ارائه کردیم
303
00:22:44,988 --> 00:22:46,739
برای معروفترین بازیهامون
304
00:22:47,476 --> 00:22:51,697
امسال این عدد بالاتر خواهد بود.
این هفته EA play و در
305
00:22:51,721 --> 00:22:54,784
ما بزرگترین کلکسیون از اپدیت محتوا رو تا به امروز
306
00:22:54,808 --> 00:22:58,230
بر روی هم کنسول پی سی و موبایل داریم
307
00:22:58,827 --> 00:23:00,472
مجانی داریم که Trial ما همچنین دمو های
308
00:23:00,572 --> 00:23:02,953
به شما کمک کنه در کشف کردن و
امتحان کردن چیزی جدید در این هفته
309
00:23:02,977 --> 00:23:05,877
Outer Rim مثل بسته الحاقی جدید
استاروارز بتلفرانت
310
00:23:06,362 --> 00:23:10,870
یا سری بزنید به بازی های جدید
برای اکس باکس وان و EA Access
311
00:23:10,894 --> 00:23:12,719
برای پی سی Origin Access
312
00:23:13,367 --> 00:23:16,682
جفتشون بیش از 20 بازی عالی در درسترس
دارند Vault در بخش
313
00:23:16,707 --> 00:23:20,648
و برای همه امتحانشون مجانیه در تمام هفته
314
00:23:21,518 --> 00:23:24,605
و این هم یه راه دیگه است
که امیدواریم این هفته بازی کنید
315
00:23:24,629 --> 00:23:27,818
..ما یه برنامه ی جدید داریم به اسم
Play to Give
316
00:23:28,530 --> 00:23:32,313
که برای ما خیلی مسئله مهمیه و شبیه
به هیچ کاری ک تا بحال کردیم نمی باشد
317
00:23:32,461 --> 00:23:36,915
ما چالش های درون بازی رو با
پرداخت های خیریه داریم گرد هم میاریم
318
00:23:36,983 --> 00:23:38,549
اول از همه برای خیریه ها
319
00:23:38,573 --> 00:23:42,798
ما اهداف خیرانه رو که EA در
دنیاهای گوناگون فراگیری رو
320
00:23:42,822 --> 00:23:45,202
برای همه ی ما مشوق می شود
روتجلیل می کنیم
321
00:23:45,606 --> 00:23:49,124
همونطور اهدافی که بازی سازان
اینده رو الهام میبخشد
322
00:23:49,171 --> 00:23:51,452
و کمک می کند طی دوره های اموزشی
323
00:23:51,682 --> 00:23:55,043
شریک شدیم EA play پس ما با 5 ارگان بزرگ برای
324
00:23:55,371 --> 00:24:00,978
UN He for She initiative
National center for women info tech
325
00:24:01,620 --> 00:24:05,005
Special Effect
Code.org
326
00:24:05,309 --> 00:24:07,217
Code2040
327
00:24:07,296 --> 00:24:08,729
حالا چالش ها
328
00:24:08,939 --> 00:24:10,832
پنج تا از این چالش ها در این هفته هستند که
329
00:24:10,856 --> 00:24:13,070
طراحی شدند برای تجلیل از جامعه ی گیمر ما
330
00:24:13,139 --> 00:24:16,649
برای مثال...دربتلفیلد4 و بتلفیلد هاردلاین
331
00:24:16,702 --> 00:24:20,787
ماموریتی جدید هست برپایه ی کمک کردن
به هم تیمی تون که کمک لازم داره
332
00:24:21,077 --> 00:24:24,989
ما از کاراکتر های مونث قوی در
تجلیل می کنیم SW Galaxy of heroes
333
00:24:25,013 --> 00:24:29,156
وقتی که یه تیم مخصوص رو برای مبارزه در
برابر سفینه های فضایی اعزام می کنید
334
00:24:29,317 --> 00:24:32,998
رو ببرید Play to Give اگه یه جام FUT و در
335
00:24:33,137 --> 00:24:36,164
یه مگا پک کمیابه غیرقابل تبادل رو
دریافت می کنید
336
00:24:36,165 --> 00:24:38,498
گرد هم خواهد آمد که EA play همشون در اخر
337
00:24:38,554 --> 00:24:43,258
ما یک میلیون دلار رو در تجلیل
از اهمیت بازی اهدا میکنیم
338
00:24:43,344 --> 00:24:44,590
-واقعا چقدر برای این شرکت مبلغ زیادیه-
339
00:24:44,590 --> 00:24:48,538
حالا بذارید بفرستم پیش پیتر برای
یه سری خبر های بزرگ درباره فیفا17
340
00:24:48,562 --> 00:24:50,350
پیتر.. خدمت شما
341
00:25:02,430 --> 00:25:04,517
بذار ببینم..چطورید؟
342
00:25:09,361 --> 00:25:11,101
فک کنم ماداریم می بریم
(منظورش از اونورایی توی لس انجلسه)
343
00:25:11,125 --> 00:25:13,091
ممنونم اندرو..مجددا به لندن خوش امدید
344
00:25:13,115 --> 00:25:15,485
حالا مثه من میدونم بسیاری از شماها هیجان زده اید
345
00:25:15,509 --> 00:25:19,005
که در وسط یه تابستون پر از فوتبال هستیم
346
00:25:20,149 --> 00:25:24,295
انگلیس دیروز خوب به نظر می رسید
به جز دقیقه نود و دو
347
00:25:25,297 --> 00:25:27,667
ولی اینجا که در انگلیس قلب فوتبال باشیم
348
00:25:27,835 --> 00:25:30,597
.جایی بهتر نیست که بهتون نشون بدیم
بعد چه خواهد بود
349
00:25:30,730 --> 00:25:35,124
در دقایقی دیگرخواهد دید که
چگونه فیفا از اولین نسخه اش
350
00:25:35,147 --> 00:25:37,791
در1993 تا کنون پیش آمده
351
00:25:38,037 --> 00:25:40,835
امسال سالی انقلابی برای فیفا است
352
00:25:41,061 --> 00:25:44,669
برای معروفترین بازی ورزشی کره زمین
353
00:25:45,338 --> 00:25:47,539
این فیفا17 است
354
00:26:27,256 --> 00:26:28,256
خوبید؟
355
00:26:29,767 --> 00:26:31,955
اسم من الکس هانتر ــه
356
00:26:32,068 --> 00:26:34,096
و درست مثل شما و هرچه بچه ی
دیگه ای که
357
00:26:34,120 --> 00:26:36,186
دور و وره فوتبال بازی کردن
بزرگ میشه نیز
358
00:26:36,377 --> 00:26:39,821
همیشه رویای بازی کردن روی
بزرگترین استیج رو برای
359
00:26:39,845 --> 00:26:44,754
بهترین ذهن های تاکتیکی بازی
در کنار بزرگترین اسامی فوتبال داشته ام
360
00:26:45,218 --> 00:26:49,289
بازی کردن تو پارک با رفیقام..
از قبل تصورش میکردم
361
00:26:49,583 --> 00:26:52,309
گرفتن پاس های بی نقص پنجاه یاردی
از بکهام
362
00:26:52,333 --> 00:26:55,075
فرستادن توپ به مسی با
یه پاس تو عمق بی نقص
363
00:26:55,232 --> 00:26:58,354
خوابوندنش توی طاق دروازه مثل رونی
364
00:26:59,115 --> 00:27:05,399
حالا من فرصت دارم که اون رویا رو
تبدیل به واقعیتم بکنم
365
00:27:05,725 --> 00:27:09,484
premier league که یه لباس
تنم کنم وشاید حتی یه روز
366
00:27:09,658 --> 00:27:11,898
قدم بذارم وسط دایره مرکزی استادیوم ومبلی
367
00:27:11,922 --> 00:27:15,028
سه تا شیر روی سینه ام
(لباس تیم ملی انگلیس)
368
00:27:15,052 --> 00:27:18,618
این ..شروع سفر منه
369
00:27:18,888 --> 00:27:20,574
میدونم که آسون نخواهد بود
370
00:27:20,740 --> 00:27:24,622
ولی اگه بتونم تو زمین فوتبال بازی کنم..
بیرون زمین تصمیم های درست بگیرم
371
00:27:24,781 --> 00:27:28,332
و از هر فرصتی که سر راهم میادش بهره ببرم
372
00:27:29,516 --> 00:27:33,721
این شروع سفر منه
journey
373
00:27:34,136 --> 00:27:36,672
و شما هم با من خواهید آمد
374
00:27:40,522 --> 00:27:43,565
ما خیلی درباره ی استعداد این مرد جوان شنیدیم
الکس هانتر
375
00:27:44,070 --> 00:27:46,515
اون طیف گسترده ای از باشگاه ها رو
برای بازی درش داشت
376
00:27:46,539 --> 00:27:50,940
امروز سفر او شروع می شود در
حالیکه اولین بازی لیگ جزیره رو میکنه
377
00:27:52,796 --> 00:27:57,818
من سالهاست که ندیدم یه بچه از اون
در بیاد تو و این همه طلبه پیدا کنه
378
00:28:00,542 --> 00:28:02,688
من هیچ وقت انتظار چیزی مثل اینو نداشتم
379
00:28:03,738 --> 00:28:07,189
بله...
یه گل برای الکس هانتر در بازی اولش
380
00:28:07,395 --> 00:28:10,193
الان توی لیگ بزرگ هستی..
باس سطح بازیتو ببری بالا
381
00:28:10,216 --> 00:28:12,376
اگه معرفی واسه تیم لازم داشتی
به خودم میزنگی
382
00:28:12,752 --> 00:28:15,504
واااو...این خونه رو باش
383
00:28:16,223 --> 00:28:18,234
فقط خیلی غرق این ماجراها نشو
384
00:28:19,428 --> 00:28:20,869
چون میتوننبه همین سادگی ناپدید بشن
385
00:28:24,583 --> 00:28:27,028
زندگی هیچوقت چیزایی که میخوای رو بهت نمیده.
.مگه نه؟
386
00:28:29,274 --> 00:28:33,818
من آماده ام-
فرصتت رو بدست میاری هانتر-
387
00:28:35,718 --> 00:28:37,492
فقط منو ببر بیرون
(تو زمین بازی)
388
00:28:38,875 --> 00:28:41,138
این فصل رو الان جمع کنیم بریم سنگین تریم
389
00:28:41,395 --> 00:28:42,939
چی فک میکردش؟
390
00:28:44,139 --> 00:28:46,196
میخوام بمونم و برای جایگاهم مبارزه کنم
391
00:28:47,629 --> 00:28:48,695
نا امیدت نمی کنم
392
00:28:50,003 --> 00:28:52,527
الکس هانتر.
.یه گل شایان توجه
393
00:28:53,725 --> 00:28:55,435
به لیگ جزیره خوش امدی
394
00:28:55,609 --> 00:28:58,265
این مرد جوان همه چیز رو داره
395
00:28:58,289 --> 00:28:59,521
ما تاریخ ساز خواهیم شد
396
00:28:59,545 --> 00:29:01,647
هانتره شگفت انگیز
397
00:29:05,353 --> 00:29:08,820
اسم من الکس هانتره
منو نمیشناسید
398
00:29:09,491 --> 00:29:12,075
ولی باور کنید.
.به زودی خواهید شناخت
399
00:29:28,232 --> 00:29:35,471
محشره..چیزی ک الان دیدید تجربه ای جدیده در
The Journey فیفا17 به اسم
400
00:29:35,828 --> 00:29:39,742
داستان لیگ جزیره تون رو توسط بازیکنی
که الان باهاش اشنا شدیم بازی می کنید
401
00:29:40,125 --> 00:29:41,125
الکس هانتر
402
00:29:41,249 --> 00:29:43,109
اون قدرت موتور فراست بایتــه
403
00:29:43,133 --> 00:29:45,689
موتور جدید فیفا17
404
00:29:45,857 --> 00:29:48,499
شما در دنیای واقعی فوتبالی زندگی می کنید و
405
00:29:48,692 --> 00:29:52,605
کاراکتر هایی رو ملاقات می کنید
مملو از عمق و احساسات
406
00:29:52,909 --> 00:29:58,299
و شاید هیچ کسی بیشتر احساسات نشون نمیده
جز از مربی های کنار زمین
407
00:29:58,615 --> 00:30:05,642
و از این رو..برای اولین بار
مربیان لیگ جزیره در بازی هستند
408
00:30:10,157 --> 00:30:12,117
پس این یعنی در لانچ امروز
409
00:30:12,141 --> 00:30:16,234
سه تا از افسانه ای ترین مربی ها رو
در فیفا 17 داریم
410
00:30:16,259 --> 00:30:17,688
ببینیدشون
411
00:30:17,712 --> 00:30:20,632
پپ گواردیولا.
.آمده که به لیگ ملحق شه
412
00:30:20,656 --> 00:30:24,372
آرسن ونگر افسانه ای در آرسنال
413
00:30:25,752 --> 00:30:30,728
و البته محبوب ترینشون برای من
در بهترین باشگاه جهان
414
00:30:34,506 --> 00:30:37,517
یورگن کلاب در لیورپول
415
00:30:37,960 --> 00:30:42,151
این مربی ها بهترینن.این سه تا بهترینن
حرفی نیست توش
416
00:30:42,175 --> 00:30:47,048
....با بیش از 1500 برد بین اونها
...با ده تا قهرمانی جام و دوتا
417
00:31:01,485 --> 00:31:04,338
من گفتم سه تا؟؟؟؟؟؟.
.خیلی مطمئن نیستم
418
00:31:04,362 --> 00:31:06,972
خانم ها و آقایان...خوزه مورینیو
419
00:31:12,992 --> 00:31:16,800
معذرت میخوام.من این متنارو نمی نویسم
من بازی نمی کنم
420
00:31:16,991 --> 00:31:19,460
خوزه صد البته توی بازی هستش و
421
00:31:19,624 --> 00:31:23,130
افتخاری بزرگه برای خوزه که
ملحق شه EA به خانواده
422
00:31:23,154 --> 00:31:27,317
که در فیفا 17 به عنوان مربی ای بزرگ باشه
الان که البته در منچستر یونایتد ــه
423
00:31:27,485 --> 00:31:29,748
ما تو بازی تورو هم ساختیم.
.نمیدونم اگه بشه یه نگاهی بندازیم
424
00:31:29,773 --> 00:31:31,892
میشه خوزه رو بیارید تو بازی
425
00:31:31,916 --> 00:31:35,671
من هنوز از دستت عصبانی ام-
هنوز عصبانی ای..چرا-
426
00:31:36,049 --> 00:31:38,518
وقتی این فصل بیای به انفیلد
(استادیوم لیورپول انگلیس)
427
00:31:39,068 --> 00:31:41,710
ما بیست تا مربی ایم تو این لیگ
تو سه تا انتخاب می کنی ؟
428
00:31:42,358 --> 00:31:43,234
فقط سه تا
429
00:31:43,402 --> 00:31:47,361
هفده تا از مارو میذاری کنار؟-
میدونم..اره..متاسفم-
430
00:31:47,665 --> 00:31:49,959
میبینی.؟؟اول از همه خیلی خوبه
431
00:31:49,984 --> 00:31:53,512
.دوما می تونم از طرف
تمامی طرفداران فوتبال بگم که
432
00:31:53,535 --> 00:31:57,343
چقد عالیه که شخصیت و مهارت و
استعداد خوزه مورینیو
433
00:31:57,368 --> 00:31:59,190
رو مجددا در لیگ جزیره داریم
434
00:31:59,214 --> 00:32:02,189
و سوما نمی تونم صبر کنم
که اونارو بیارم به انفیلدم
435
00:32:02,212 --> 00:32:04,345
و بهشون نشون بدم فوتبال واقعی
کجا بازی میشه
436
00:32:04,523 --> 00:32:09,536
با اینکه اینو گفتم..
.عالیه که تو بازی داریمت.
437
00:32:09,560 --> 00:32:11,056
میدونم که پسرت گیمرای پرپاقرصیه
438
00:32:11,274 --> 00:32:12,274
بله بله
439
00:32:12,903 --> 00:32:15,571
با کی بازی میکنه؟
این سواله اصلیه..میدونی؟
440
00:32:15,594 --> 00:32:21,459
نمیدونم واقعا..فقط می دونم که میتونم ساعت
3 و 4صبح از صداش بیدار شم
441
00:32:22,936 --> 00:32:26,548
هم پول خرج می کنه؟
که ازش با خبر باشید ؟ FUT توی
442
00:32:26,572 --> 00:32:30,277
آره..من کارت های اعتباری رو کنترل میکنم
..و بله..خرج میکنه
443
00:32:30,639 --> 00:32:31,972
خب ..هممون قرار دادت رو دیدیم
444
00:32:32,050 --> 00:32:35,436
قراره داشته باشیم FUT پس یه عالمه بیزینس توی
(ینی پسرت کلی خرج میکنه پولاتو)
445
00:32:35,892 --> 00:32:37,649
داشتن مربی ها تو بازی عالی خواهد بود
446
00:32:37,801 --> 00:32:40,187
و حتی مهمتره که
خوزه مورینیو رو داشته باشیم
447
00:32:40,211 --> 00:32:43,200
یکی از بزرگترین شخصیت های فوتبال در20 سال اخیر
448
00:32:43,224 --> 00:32:45,214
و تمام چیز هایی که برای این بازی انجام داده
449
00:32:45,369 --> 00:32:47,509
نمی تونستیم بیشتر از اینکه
تورو توی بازی داریم خوشحال باشیم
450
00:32:47,533 --> 00:32:49,770
می دونم که پسرت یه سری کد
دسترسی زودتر برای بازی می خواد
451
00:32:49,794 --> 00:32:51,383
..ترتیب اونم می تونم بدم
452
00:32:52,036 --> 00:32:56,258
ولی خانم ها و اقایان لطفا تشکر کنید از
خوزه مورینیو برای ملحق شدنش به ما در اینجا
453
00:32:56,282 --> 00:32:59,642
خوش آمدی-
خدافظ..ممنونم-
454
00:33:07,124 --> 00:33:09,996
بهش نگفتم اقای خاص.
..اون خوشش نمیاد
455
00:33:10,894 --> 00:33:13,568
اوکی امروز کلی چیز نشونتون دادیم
ولی هنوز کارمون تموم نشده
456
00:33:13,568 --> 00:33:16,789
باعث خوشحالیمه که بهتون
تولید کننده ی فیفا رو معرفی کنم
457
00:33:17,330 --> 00:33:18,930
آئرون مک هاردی
458
00:33:26,710 --> 00:33:28,417
اینجا حضور داشتن در لندن عالیه
459
00:33:29,136 --> 00:33:32,988
ولی برای من و برای تیم سازنده
در ونکوور محشره برامون که
460
00:33:33,012 --> 00:33:35,336
رو نشون بدیم Journey بالاخره بتونیم بهتون مود
461
00:33:35,692 --> 00:33:40,262
Journey بهترین نکته درباره ی
کنترل داستانتون در بیرون از زمین بازیه
462
00:33:40,724 --> 00:33:43,166
ولی در فیفا..درست مثل فوتبال
463
00:33:43,191 --> 00:33:46,821
مهمترین چیز ها
چیزایی است که توی زمین رقم میخوره
464
00:33:47,135 --> 00:33:49,040
و این به طور خاصی در بازی صادقه
465
00:33:49,607 --> 00:33:52,619
ما این فصل نواوری ای کامل رو داریم میاریم
466
00:33:53,233 --> 00:33:57,259
ما چهار تغییر بزرگ داریم
که هیچ لحظه تنهاتون نمیذاره
467
00:33:57,873 --> 00:34:00,793
و ما کنترل بیشتری رو بیش
از قبل به بازی داریم میاریم
468
00:34:00,817 --> 00:34:01,829
اینا هستن
469
00:34:02,751 --> 00:34:04,483
ما حرکات شخصی فردی رو بازنویسی کردیم
470
00:34:04,507 --> 00:34:07,055
تا بهتون کنترل خلاقانه روی توپ بدیم
471
00:34:07,689 --> 00:34:10,457
ما به طور کامل بازی فیزیکی
رو کوبیدیم از نو ساختیم
472
00:34:11,289 --> 00:34:13,022
سیستم هوشمندی جدید ساختیم
473
00:34:13,046 --> 00:34:15,984
تا بازیکن هامون باهوش تر و فعال تر باشند
حتی بدون توپ
474
00:34:16,595 --> 00:34:18,219
و ما به شما روش های جدیدی برای
475
00:34:18,243 --> 00:34:21,079
خلق موقعیت و تموم کردنش با یه گل رو می دهیم
476
00:34:22,161 --> 00:34:28,241
و اون تغیرات عظیم توسط چندی از بهترین
استعداد های جوان فوتبال در بازی الهام گرفته شده
477
00:34:29,029 --> 00:34:32,283
بیایید الان از لنز های فیفا 17
ملاقاتشون کنیم
478
00:34:36,808 --> 00:34:38,341
هر لحظه را از آن خود کن
479
00:34:40,251 --> 00:34:44,294
اوکی بچه ها..یه فصل جدید..
یه شروع تازه
480
00:34:44,943 --> 00:34:47,739
امروز درباره ی بیست هاست
(بیست تیم باشگاهی لیگ جزیره)
481
00:34:47,762 --> 00:34:50,782
توی فوتبال این مهمترین چیزه
482
00:34:52,200 --> 00:34:54,800
اینکه وقتی میبریم..
هواداران رو خوشحال می کنیم
483
00:34:56,606 --> 00:34:58,615
اونا دلیل تمرین کردن ما هستن
484
00:34:58,918 --> 00:35:00,616
اونا دلیل اینجا بودن ما هستن
485
00:35:00,867 --> 00:35:03,919
پس بیاد داشته باشید که لازمه چیکار کنیم
486
00:35:07,130 --> 00:35:08,264
روی توپ قوی باشید
487
00:35:10,339 --> 00:35:11,853
فرار های هوشمندانه انجام بدید
488
00:35:13,849 --> 00:35:15,578
در برابر دروازه بیرحم باشید
489
00:35:16,555 --> 00:35:18,712
و هر لحظه رو از آن خودتون کنید
490
00:35:20,856 --> 00:35:21,856
وقتش فرا رسیده
491
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
شما اماده هستید
492
00:35:27,624 --> 00:35:28,990
هواداران اماده هستند
493
00:35:29,520 --> 00:35:32,892
حالا برید بهشون نشون بدید
واسه چی ما بهترین هستیم
494
00:35:45,570 --> 00:35:46,959
هواداران رو خوشحال کنید
495
00:35:48,037 --> 00:35:49,986
کاری کنید آواز اسمتون رو سر دهند
496
00:35:50,989 --> 00:35:52,585
وقتی برای هواداران بازی می کنید
497
00:35:53,809 --> 00:35:55,705
اون موقع است که می برید
498
00:36:02,915 --> 00:36:07,224
پارسال همین موقع ما شمارو با
چیزی غیرمنتظره سورپرایز کردیم
499
00:36:07,960 --> 00:36:09,955
با کاراکتر unravel با بازی
یارنی آشنا شدید
500
00:36:09,979 --> 00:36:14,431
یه کاراکتره کوچولو با قلبی بزرگ که راهی
ماجراجویی حماسی ای بودش
501
00:36:15,133 --> 00:36:16,489
شما همچنین با مارتین سالین آشنا شدید
502
00:36:16,513 --> 00:36:19,913
یه بازی ساز با علاقه و خلاق از استودیو
Coldwood
503
00:36:19,919 --> 00:36:21,598
که به یارنی جون بخشید
504
00:36:22,324 --> 00:36:24,348
ما میدونستیم که "آنرول" دل های
شما رو به دست میاره
505
00:36:24,372 --> 00:36:25,955
چون دل های مارو که به دست اورد
506
00:36:26,763 --> 00:36:29,069
ولی همچنین به ما چیزی عمیق رو نشان داد
507
00:36:29,618 --> 00:36:31,492
وقتی اولین بار"آنرول" رو دیدیم
508
00:36:31,516 --> 00:36:34,657
بازی ای رو دیدیم که لایق توجه جهان بودش
509
00:36:35,027 --> 00:36:36,889
لایق بود که بازی بشه
510
00:36:37,572 --> 00:36:39,397
ما میدونیم که اون بیرون چیزای
بیشتری هستش
511
00:36:39,421 --> 00:36:40,836
Coldwoodاستودیو های بیشتری مثل
512
00:36:40,860 --> 00:36:42,666
"بازیهای بیشتری مثل"آنرول
513
00:36:43,132 --> 00:36:46,065
سازندگانی با عشق و با علاقه که
داستان هایی را می سرایند
514
00:36:46,284 --> 00:36:48,104
بازی هایی تماشایی رو خلق می کنند
515
00:36:49,427 --> 00:36:53,493
ما متعهدیم به کار کردن با سازندگانی کوچک
برای پیدا کردن این باز یهای عالی جدید
516
00:36:53,518 --> 00:36:57,096
و اینکه به همه ی شما فرصتی
برای کشف جادو شون رو بدیم
517
00:36:57,908 --> 00:37:02,122
بنابراین امروز بسیار هیجان زده ایم
رو معرفی کنیم EA Originals که
518
00:37:03,254 --> 00:37:06,390
این برنامه شامل سه چیزه
519
00:37:07,066 --> 00:37:10,362
اول از همه درباره ی گرفتن لحظات بار اولی رو که
520
00:37:10,386 --> 00:37:13,592
منحصر به فرد..زیبا..نواروارنه و به یاد ماندنی هستند
521
00:37:13,616 --> 00:37:15,720
و اونهارو به دنیا بیاریمشون
522
00:37:16,100 --> 00:37:20,108
دوما درباره ی حمایت سازندگان کوچک است و
کمک کردن به اونها برای
523
00:37:20,132 --> 00:37:22,028
ساخت هرچه بیشتر از بازیهاشون
524
00:37:22,619 --> 00:37:25,626
EA Original ما هرساله چنتا پروژه رو برای
می گردیم پیدا می کنیم
525
00:37:25,650 --> 00:37:30,862
و با اونها شریک می شیم در تمام پروسه
..از ساخت تا تجاری سازی تا انتشار
526
00:37:31,532 --> 00:37:35,526
و اخر سر درباره ی سرمایه گذاری و ارائه ی
سطحی از امنیت می باشد
527
00:37:35,938 --> 00:37:39,540
ساخت بازی سخته..تجارت سختیه و
528
00:37:39,564 --> 00:37:43,306
ip این سازندگان کوچک ریسک کرده اند که
جدید بسازند
529
00:37:43,642 --> 00:37:48,606
و بازی هایی خلق کرده اند
که لیاقت بازی شدن رو دارن
530
00:37:49,174 --> 00:37:50,311
حالا اینو داشته باشید
531
00:37:50,551 --> 00:37:57,558
ما میخواهیم تمام EA Original با
سود این بازی ها برگرده تو جیبه سازندگان
532
00:37:57,922 --> 00:38:01,272
تا بتونن به نواوری و خلاقیت در اینده ادامه بدند
533
00:38:01,896 --> 00:38:04,509
شروع کردیم EA Originals ما پیش از این با
534
00:38:04,839 --> 00:38:08,159
پس لطفا خوشامد گویید
به کلاوس لینگلد از
535
00:38:08,183 --> 00:38:09,776
شهر گاثنبرگ Zoinc Games
536
00:38:10,167 --> 00:38:12,537
او اینجاست که شمارو به دنیای زیبای
537
00:38:12,561 --> 00:38:15,989
مون ببره EA Originals اولین بازی
Fe به اسم
538
00:38:25,556 --> 00:38:26,624
سلام به همگی..
539
00:38:27,028 --> 00:38:28,662
حضور داشتن اینجا محشره
540
00:38:28,862 --> 00:38:31,318
EAملحق شدن به شما در کنفرانس
تو لس انجلس
541
00:38:31,936 --> 00:38:35,952
واقعا برای من امر بزرگیه و
بسیار هیجان زده ام که اینجام
542
00:38:36,528 --> 00:38:38,282
من یه استودیو بازی کوچیک
رو توی سوئد اداره می کنم
543
00:38:38,306 --> 00:38:40,111
در شهر گاثنبرگ به اسم زوینک
544
00:38:40,638 --> 00:38:45,217
و ما حدود 20 نفریم که توسط شیفتگیمون
به اقداماتی جدید برای
545
00:38:45,241 --> 00:38:47,937
داستان سرایی و هنر پویا گرد هم اومدیم
546
00:38:48,903 --> 00:38:52,333
و ما اخیرا در سفری بودیم
برای یه پروژه جدید بسیار خاص
547
00:38:52,707 --> 00:38:54,325
EA به لطف از پاتریک و
548
00:38:54,751 --> 00:38:57,355
ما امروز اینجاییم تا
شمارو با خودمون بیاریم در این سفر
549
00:38:58,219 --> 00:39:01,163
FE بذارید معرفیتون کنم به دنیای
550
00:39:02,411 --> 00:39:07,869
.. Fe در قلب این بازی
روایتی شخصی است از رابطه ی ما با طبیعت
551
00:39:09,305 --> 00:39:12,433
بازی ایی بدون کلماته به تجلیل
از یکی از راه های
552
00:39:12,457 --> 00:39:14,705
بسیار قدیمیه یکی شدن
با دنیای اطرافمون
553
00:39:16,456 --> 00:39:20,333
داستانی است که به یادمون میاره
هرچیزی تو این دنیا به هم مرتبطه
554
00:39:20,642 --> 00:39:24,282
زندگی کردن در تعادلی ظریف
که مداوما در تهدیده
555
00:39:25,822 --> 00:39:30,090
شما در قالب یه بچه شیر کاملا
تنها در جنگلی تاریک بیدار می شوید
556
00:39:30,114 --> 00:39:33,251
و هیچ نمی دونید کی هستید و
چجوری از اونجا سر در اوردید
557
00:39:34,155 --> 00:39:35,721
ولی همینجور که از اوج درخت ها
سرک می کشید
558
00:39:35,745 --> 00:39:40,165
به زودی متوجه موجودات ماوراالطبیعه ایی که
در این جنگل زندگی می کنند می شوید
559
00:39:40,950 --> 00:39:44,076
و میفهمید که همه ی اونا توسط زبان
خودشون به هم مرتبطن
560
00:39:44,076 --> 00:39:46,952
زبانی از موسیقی ایی غریب و زیبا
561
00:39:48,538 --> 00:39:51,941
هر حیوونی..هر موجودی ک نفس می کشه
و حتی گیاهان
562
00:39:52,493 --> 00:39:54,618
همه موسیقی منحصر به فرد خوشون
رو دارند
563
00:39:55,486 --> 00:39:58,272
با یاد گرفتن اهنگاشون می تونید
با جنگل ارتباط برقرار کنید
564
00:39:58,619 --> 00:40:01,207
تا درکش کنید..
تا بخشی ازش باشید
565
00:40:02,840 --> 00:40:06,501
هر اهنگی ک یاد میگیرد بهتون کمک می کنه
به بخش جدیدی از جنگل برسید
566
00:40:06,898 --> 00:40:11,174
و حتی شما رو به کشف راز
خودتون نزدیک می کنه
567
00:40:12,889 --> 00:40:15,290
ولی شما تنها تازه وارد جنگل نیستید
568
00:40:15,712 --> 00:40:18,645
صامت"ها جنگل رو آلوده کرده ان و "
با هر قدمشون
569
00:40:18,722 --> 00:40:20,133
سکوتشون رو شیوع میدن
570
00:40:21,723 --> 00:40:27,541
و هرچه پیش می روید بیشتر از اهداف وحشتناکه
ربودن موسیقیشون بیشتر اگاه می شوید
571
00:40:28,265 --> 00:40:31,665
این بازی است مملو از اکتشاف..
برخورد و روابط
572
00:40:33,205 --> 00:40:35,049
ولی همینطور که دنیای
رو جست و جو می کنید Fe
573
00:40:35,160 --> 00:40:37,135
ما قرار نیست دستتون رو بگیریم
574
00:40:37,715 --> 00:40:41,476
بازی بهتون نمیگه کجا برید چیکار کنید
و یا چجوری فکر کنید
575
00:40:42,676 --> 00:40:43,853
ما زمینه رو مهیا می کنیم.
576
00:40:44,315 --> 00:40:48,402
.دعوتتون می کنیم به جنگل
برای تجربه ی شخصی خودتون
577
00:40:49,106 --> 00:40:54,140
تجربه ای که شما رو ترسیده ، شگفت زده
و خرسند رها خواهد کرد
578
00:40:54,966 --> 00:40:58,592
در جنگل اکتشافات شما برای شما خواهند بود
579
00:40:59,629 --> 00:41:04,723
من بسیار مفتخرم که بهتون بیشتر درباره ی
نشان بدم Fe دنیای زیبای
580
00:41:04,985 --> 00:41:05,951
ممنونم
581
00:42:43,299 --> 00:42:44,299
سلام همگی
582
00:42:44,405 --> 00:42:48,418
حضور داشتن اینجا و صحبت درباره ی
بازی های استاروارز مون عالیه
583
00:42:48,865 --> 00:42:51,482
اکنون ما تیم هایی در سراسر جهان داریم
در حال ساخت
584
00:42:51,507 --> 00:42:58,260
طیفی گسترده از بازی های استاروارز
برای همه نوع طرفدار استاروارزی
585
00:42:58,734 --> 00:43:04,788
این تیم ها توسط چندی از افراد خلاقی که
برخی از بازی های مورد علاقه ی مارو
586
00:43:04,812 --> 00:43:06,485
در دهه ی اخیر ساختند رهبری می شوند
587
00:43:06,631 --> 00:43:10,453
و حالا استعداد و علاقه شون
رو یکی می کنند تا برای شما
588
00:43:10,477 --> 00:43:14,208
تجربه های جدیدی رو که تمام گوشه های
دنیای استاروارز رو
589
00:43:14,232 --> 00:43:17,553
برای سالهای پیش رو گسترش میده
نیز به ارمغان بیاورند
590
00:43:18,098 --> 00:43:19,485
بیاید ساده اش کنیم
591
00:43:20,342 --> 00:43:24,104
پیش از این تا امروز شما می تونید
این سه تارو بازی کنید
592
00:43:30,450 --> 00:43:32,306
هرکدام از این بازی ها جوندار و زنده هستند و
593
00:43:32,330 --> 00:43:36,564
محتویات تازه و جدیدی رو در طول سال دریافت می کنند
594
00:43:37,185 --> 00:43:42,225
سال بعد بخشی جدید از استاروارز بتلفرانت
رو دریافت خواهید کرد
595
00:43:42,922 --> 00:43:46,390
Motive با همکاری DICE رهبری شده توسط کمپانی
596
00:43:47,185 --> 00:43:50,254
ما بر پایه ی بازی اول بازی رو می سازیم
597
00:43:50,362 --> 00:43:52,668
ما به بازیکن هامون گوش فرا می هیم
598
00:43:53,108 --> 00:43:55,906
و اون چیزایی که شما میخواهید
رو بیشتر اضافه می کنیم
599
00:43:55,930 --> 00:43:59,187
از جمله محتویاتی
از فیلم های جدید این سری
600
00:44:00,138 --> 00:44:02,778
و در سال 2018
-اخه یزید از الان واسه دوسال بعد هم
به فکر پول مشتری هایید-
601
00:44:02,802 --> 00:44:06,919
خواهد بود Visceral بازی اکشن ماجراجویی جدیدی از
602
00:44:07,649 --> 00:44:11,998
تیم "ایمی هنگن" یه روایتی اصیل رو دارند
در دنیای استاروارز
603
00:44:12,021 --> 00:44:15,587
با کاراکتر هایی جدید خلق می کنند
604
00:44:16,219 --> 00:44:17,219
و فراتر از اون
605
00:44:17,695 --> 00:44:20,795
پروژه های بسیار شگفت انگیز تری رو تو چنته داریم
-منظورش همون کپی پیست یه سری عه-
606
00:44:20,883 --> 00:44:24,431
از جمله یه پروژه از شرکامون در
Respawn Entertainment
607
00:44:25,043 --> 00:44:28,433
اونها دارن عصر متفاوتی رو در استاروارز
بررسی می کنند
608
00:44:28,457 --> 00:44:31,661
به روش اکشن ماجراجویی
سوم شخص خودشون
609
00:44:32,483 --> 00:44:35,701
نمی تونم صبر کنم تا شما این هارو بازی کنید
-تا پولاتونو بچاپیم-
610
00:44:35,725 --> 00:44:38,189
نمی تونم صبر کنم تا
خودمم بازی کنمشون
611
00:44:38,561 --> 00:44:44,807
این نیم نگاهی مخصوصه پشت پرده در
EA SW Games
612
00:44:44,831 --> 00:44:46,884
که داریم با لوکاس فیلم روش کار میکنیم
613
00:44:47,643 --> 00:44:51,462
(ممنونم و (اصطلاح توی فیلم
قدرت به همراهتان باشد
614
00:44:56,703 --> 00:44:59,309
دنیای استاوارز داره روز به روز رشد می کنه
615
00:44:59,333 --> 00:45:01,925
با کمیک بوک ها،فیلم ها، بازی ها
..هرچی ک بگی
616
00:45:02,037 --> 00:45:05,129
و بخشی از این بودن و کار کردن
با لوکاس فیلم نیز مهیجه
617
00:45:07,501 --> 00:45:09,459
کاری ک ما واقعا سعی داریم در
انجام بدیم اینه که EA
618
00:45:09,483 --> 00:45:12,319
به حیطه های مختلف دنیای استاروارز سرک بکشیم
619
00:45:12,343 --> 00:45:14,216
و تجربیات گیمینگ متفاوتی رو خلق کنیم که
620
00:45:14,240 --> 00:45:16,089
شخصا برای اون طرفداران ساخته شده است
621
00:45:18,801 --> 00:45:21,719
با استاروارز بتلفرانت ما میخواستیم
که واقعا بتونیم
622
00:45:21,743 --> 00:45:24,902
مردم رو مثل هیچ زمان دیگه ای
به دنیای استاروارز بیاریم
623
00:45:25,450 --> 00:45:29,561
و این الان ینی خلق کاراکتر هایی بیشتر.
.سیاره هایی بیشتر..محیط هایی بیشتر.
624
00:45:29,756 --> 00:45:30,922
عصر هایی بیشتر
625
00:45:31,365 --> 00:45:34,914
و بخاطر اینه که بسیار خوشحالیم که هم استودیو
Critireon و همmotive
626
00:45:34,937 --> 00:45:36,576
رو در حین مشارکت به طور چشمگیری داریم
627
00:45:40,102 --> 00:45:43,116
استاروارز هیچ معنی ایی نداره ip توی ساخت
628
00:45:43,150 --> 00:45:44,970
اگه فقط بخوای کاری رو
که قبلا شده رو انجام بدی
629
00:45:44,994 --> 00:45:46,797
Motive بنابراین فرصتی شگفت انگیزه برای
630
00:45:46,821 --> 00:45:48,960
تا واقعا به دنیا بگه چیکاره هستیم
631
00:45:48,984 --> 00:45:52,889
و ما اون رو به بتلفرانت خواهیم اورد..
که دیوونه کننده است..خارقالعاده است
632
00:45:55,550 --> 00:46:00,543
به عنوان یه استودیو وعده ما به گیمر ها
گیم پلی در صدر امور می باشد
633
00:46:01,061 --> 00:46:04,169
ما لازم می دونیم که بازی لحظات
شگفت کننده ی بزرگی داشته باشه
634
00:46:04,467 --> 00:46:07,139
که به طور خوبی در دنیای استاروارز ترجمه بشه
635
00:46:09,566 --> 00:46:11,484
ما اون شگفت زدگی استاروارز
رو جوری ارائه می کنیم
636
00:46:11,508 --> 00:46:13,664
که طرفدارا تا بحال ندیده اند
637
00:46:17,485 --> 00:46:19,788
SW GALAXY OF HEROES در
خیلی راجع به این صحبت می کنیم که
638
00:46:19,813 --> 00:46:22,050
چجوری وقتی بچه بودیم
با استاروارز بزرگ شدیم
639
00:46:22,330 --> 00:46:24,872
و اسباب بازی هاشو جمع می کردیم و
میاوردیم خونه ی رفیقامون
640
00:46:24,872 --> 00:46:27,756
و ما این مبارزات رو جایی می چیدیم که
گاهی همونی بود که توی فیلم بود
641
00:46:27,779 --> 00:46:33,079
و گاهی ترکیباتی به صورت رندوم اتفاقی بودش
که می خواستیم با تصوارت خودمون بازی کنیم
642
00:46:33,080 --> 00:46:36,189
هدف ما اینه که کاراکتر هارو از تمام فیلم ها
643
00:46:36,289 --> 00:46:38,655
تمام سریال های تلویزیونی و
حتی فراتر از اون رو به بازی بیاریم
644
00:46:43,767 --> 00:46:46,589
استاروارز بود که منو وارد
بازیهای نقش افرینی کردش
645
00:46:47,269 --> 00:46:50,737
اون داستان سرایی که در بچگی
با ادمک های استاروارز تون می کردید
646
00:46:53,117 --> 00:46:56,282
SW OLD REPUBLIC با
تصمیماتی که میگیرید و ازادی ایی که دارید
647
00:46:56,306 --> 00:46:59,081
است Bioware واقعا در قلب یه بازی
648
00:46:59,870 --> 00:47:00,972
OLD REPUBLIC و فراتر از
649
00:47:00,996 --> 00:47:03,859
داستان های بسیار زیادی است
که هنوز مایل به گفتنش هستیم
650
00:47:06,131 --> 00:47:11,994
هدف ما همیشه فقط ساختن بازی ایی
که در دنیای استاروارز رخ میده نبوده
651
00:47:12,018 --> 00:47:14,805
بلکه
روایت داستانی اصیل از استاروارز بوده
652
00:47:15,103 --> 00:47:17,437
و این درواقع دوتا چیز بسیار متفاوته
653
00:47:18,145 --> 00:47:21,879
زمینه ی جدیدی برای ما ما..
اینکه جدید و نا آشنا رو آشنا کنیم
654
00:47:21,903 --> 00:47:25,592
شما راهنمایی کسی مثل "دوگ چنگ" رو
لازم دارید که راه رو نشونتون بده
655
00:47:26,208 --> 00:47:30,183
یکی از ویژگی های کار با "ایمی" اینه که
اون در بسیار از جهات مثل یه کارگردان فیلمه
656
00:47:30,208 --> 00:47:34,094
چون داره داستانشو میگه و
من کمکش میکنم که دنیاشو درک کنه
657
00:47:40,713 --> 00:47:44,683
برنامه های واقعا مهیجی رو EA
برای پرونده ی استاروارز داره
658
00:47:45,123 --> 00:47:47,816
و کاری ک می کنیم اینه که استعدادهارو از
سراسر این صنعت جمع می کنیم
659
00:47:47,839 --> 00:47:50,168
و آزادشون میکنم و
دستشون رو بازی میذاریم
660
00:47:51,275 --> 00:47:54,134
ما بازی ها کاملا متفاوتی در افق داریم
661
00:47:54,358 --> 00:47:56,510
و امیدوارم هر طرفداری با خودش بگه
662
00:47:56,534 --> 00:48:01,182
واو هیچوقت فک نمیکردم اونا فانتزی
استاروارز منو به زندگی بیارن
663
00:48:14,896 --> 00:48:15,574
"ممنونم "جید
664
00:48:15,950 --> 00:48:17,738
و ممنونم از تمامی استودیو هامون که
665
00:48:17,762 --> 00:48:19,551
امروز دارن
روی بازی های استاروارز کار می کنند
666
00:48:20,418 --> 00:48:21,418
خب..اینجاییم
667
00:48:21,884 --> 00:48:23,242
یک بازی اخر
668
00:48:23,752 --> 00:48:25,758
بیایید درباره بتلفیلد 1 صحبت کنیم
669
00:48:26,703 --> 00:48:29,059
ممکنه متعجب باشید ک
چرا من دوباره این بالام
670
00:48:29,531 --> 00:48:32,550
سفر من با بتلفیلد دو دهه پیش شروع شد
671
00:48:32,989 --> 00:48:35,471
وقتی دایس هنوز یه استودیو ایندی کوچیک بودش
-استودیو مستقل ینی-
672
00:48:35,818 --> 00:48:38,752
ما درباره ی تسخیر دنیا و
به اشتراک گذاری بازیمون
673
00:48:38,776 --> 00:48:40,503
با بازیکن هایی بیشتر رویا پردازی می کریم
674
00:48:40,953 --> 00:48:44,972
من توی تک تک بخش های این سری بودم
و باعث افتخاره که
675
00:48:44,996 --> 00:48:49,506
به جامعه ی بتلفیلدی که امروزه
به بیش از 60 ملیون بازیکن
676
00:48:49,530 --> 00:48:51,003
در سراسر دنیا رشد کرده خدمت کنم
677
00:48:51,161 --> 00:48:53,351
این واقعا شگفت انگیزه..پس ممنونم
678
00:48:54,451 --> 00:48:57,255
همچنین بدین معنیه که ما
مسوولیت بزرگی داریم برای
679
00:48:57,279 --> 00:49:00,263
ارائه ی قول هامون روی بتلفیلد
با هر نسخه ای که عرضه می کنیم
680
00:49:00,748 --> 00:49:04,063
ما باید ریسک های خلاقانه ای بکنیم
که مهندسی کنیم
681
00:49:04,609 --> 00:49:08,341
ما از اول می دونستیم که بتلفیلد1
نمیتونه یه بازی عادی باشه
682
00:49:09,343 --> 00:49:13,457
بذارید یه داستان مختصر و سریع
از اغاز بتلفیلد 1 بهتون بگم
683
00:49:14,189 --> 00:49:18,050
چند سال پیش دونفر توی استودیومون
در دایس در استکهلم
684
00:49:18,074 --> 00:49:20,149
استیف استرامبرگ
مارتین کوپرهین
685
00:49:20,173 --> 00:49:23,293
هی بهم می گفتن که ایده ی بتلفیلد بعدی رو دارن
686
00:49:23,816 --> 00:49:27,431
و هر دفه که همو میدیدیم ایده های بیشتر
و بیشتری رو از تیم بهم نشون میدادن
687
00:49:27,763 --> 00:49:30,635
صادقانه بگم من دودل بودم..
.واقعا دودل و مشکوک
688
00:49:31,216 --> 00:49:33,453
و بهشون گفتم فک نمی کنم
هنوز واسش اماده باشیم
689
00:49:33,930 --> 00:49:37,770
ولی به هل دادن و برگشتن ادامه دادن
و یه اخر شب در استکهلم
690
00:49:38,215 --> 00:49:40,129
برام یه مدرک قانع کننده ی خیلی ویژه اوردن
691
00:49:40,420 --> 00:49:42,484
چیز قانع کننده ای که مطلقا هوش از سر می برد
692
00:49:42,784 --> 00:49:44,640
و بدون هیچ اشتباهی همون بتلفیلد بودش
693
00:49:44,664 --> 00:49:47,751
و در صحنه ی منحصر به فرد در
جنگ جهانی اول رخ می داد
694
00:49:48,264 --> 00:49:52,340
از اونجا به بعد همونجا دونستیم
که باید این بازی رو بسازیم
695
00:49:53,450 --> 00:49:56,028
بنابراین وقتی اینجا وایساده باشی و بازی ای
مثل بتلفیلد 1 رو
696
00:49:56,052 --> 00:49:58,557
به ده ها میلیون بازیکن پروپاقرص معرفی می کنی
697
00:49:58,866 --> 00:50:01,170
میدونی که ریسک ها
ارزشش رو داشتن
698
00:50:49,605 --> 00:50:56,062
مون بودش و EA اون فقط یه تیکه از تریلر
و بخش کاملش رو لحظاتی دیگر می بنید
699
00:50:56,066 --> 00:51:00,304
ولی اولش..میخوام که بدونید
تیممون در دایس استکهلم
700
00:51:00,466 --> 00:51:02,752
بلندپروازی های بزرگی برای بتلفیلد 1 داره
701
00:51:03,332 --> 00:51:07,538
ما کمر بستیم به ارائه ی تجربه ای حماسی
و فراموش نشدنی برای بازیکن هامون
702
00:51:07,713 --> 00:51:12,317
و نتیجه اش تجربه ای پویاست که هیچ
نبردی درش مثل گذشته تا به کنون نیست
703
00:51:12,954 --> 00:51:15,821
ولی به عنوان یه کمک مستعد در تیم دایس ما
704
00:51:15,902 --> 00:51:20,135
..این شما جامعه ی بتلفیلدی هستید
که تیم رو قدرت می بخشه
705
00:51:20,544 --> 00:51:22,955
بدین خاطره که نمایش جهانی ماه پیش بتلفیلد 1 رو
706
00:51:22,980 --> 00:51:25,695
در کنار بازیکن هامون معرفی کردیم
707
00:51:26,326 --> 00:51:30,386
ما میخواهیم که جامعه ی بتلفیلدی بخشی
از این مسیر در هر قدمش باشه
708
00:51:30,800 --> 00:51:34,415
و امروز هم مهر افتخاری مهیج دیگر در سنگ
تاریخ مسیر بتلفیلد 1 حک می کند
709
00:51:34,458 --> 00:51:37,185
اولین نگاه عمیق ما به گیم پلی
710
00:51:37,621 --> 00:51:41,385
و برای رونمایی از اون..
مفتخرم که بازیکن هایی رو از بتلفیلد بازامون داریم
711
00:51:41,409 --> 00:51:46,640
که اولین استریم زنده ی بتلفیلد 1 رو
به محض اتمام کنفرانس اجرا کنن
712
00:51:47,043 --> 00:51:50,729
و میزبان ما "حوسه سانچز" همین الان
با چند تن از آنهاست
713
00:51:52,172 --> 00:51:52,891
ممنونم بچه ها..
714
00:51:52,915 --> 00:51:58,950
من هیجان زده ام چون امروز قراره گیم پلی واقعی
مستقیم از بتلفیلد 1 رو ببینیم
715
00:51:58,974 --> 00:52:02,152
تحت فرماندهی دو تا تیم متشکل از بازیکنان
716
00:52:02,176 --> 00:52:04,329
مثل جیمی فاکس و زک افران
که قراره تو اون تیم ها باشند
717
00:52:04,503 --> 00:52:06,201
واسه رخداد امشب هیجان زده اید ؟
718
00:52:06,473 --> 00:52:09,193
بله
نمیتونم صبر کنم
719
00:52:11,795 --> 00:52:13,969
می دونم منم هیجان زده ام و چند دقیقه ی دیگه
720
00:52:13,993 --> 00:52:16,919
شروع استریم زنده ی تیم های بتلفیلد رو داریم
721
00:52:16,919 --> 00:52:20,935
64بازیکن ،شاخ به شاخ،دوتا تیم 32 نفره
722
00:52:20,959 --> 00:52:22,850
در بهترین از سه مسابقه
723
00:52:23,151 --> 00:52:27,003
و نمی تونم صبر کنم ببینم کی میبره.
.موفق باشید جفتتون بچه ها و تیم هاتون
724
00:52:27,027 --> 00:52:31,468
بیاید بفرستیم پیش پاتریک و ببینیم
چه چیزی این بازی رو انقدر حماسی کرده
725
00:52:33,652 --> 00:52:34,652
ممنونم حوسه
726
00:52:36,076 --> 00:52:40,192
فقط در بتلفیلد 1 در بزرگترین نبرد هایی
که تا بحال دیدید درگیر می شید
727
00:52:40,216 --> 00:52:44,368
در حالیکه در نبرد های حماسی مولتی پلیر
تیم بندی می کنید تا 64 بازیکن
728
00:52:44,699 --> 00:52:46,829
حالا اون واقعا دیدنش باحاله
729
00:52:47,206 --> 00:52:51,368
و تا دقایقی دیگر خواهید دید ک
چگونه هیچ نبردی مثل دیگر نیست
730
00:52:52,408 --> 00:52:56,154
توسط قدرت موتور فراست بایت..تخریب پذیری مستقیم..
اب و هوای دینامیک
731
00:52:56,178 --> 00:52:58,178
و طیفی از اسلحه ها و و وسیل نقلیه نیز
732
00:52:58,202 --> 00:53:01,736
این نسخه رو درگیر کننده ترین و
داینامیک ترین بتلفیلد تا کنون می کند
733
00:53:02,362 --> 00:53:04,296
پس بیاید با صحبت از
تخریب پذیری شروع کنیم
734
00:53:04,350 --> 00:53:05,694
یه معیار شناختی برای بتلفیلد
735
00:53:06,958 --> 00:53:10,308
در بتلفیلد 1 تخریب پذیری ملموس تر
و طبیعی تر از قبل است
736
00:53:10,717 --> 00:53:13,300
این موقعیت های نامحدوده گیم پلی ایی
رو بهتون میده
737
00:53:13,462 --> 00:53:15,651
در حالی که دنیای اطرافتون
رو تحت تاثیر قرار میدید
738
00:53:16,272 --> 00:53:17,932
بعدی..اب و هوای دینامیک
739
00:53:18,434 --> 00:53:20,383
اب و هوا حالا غیرقابل پیش بینی تغییر می کنه
740
00:53:20,449 --> 00:53:24,174
بنابراین لازمه تاکتیک هاتون رو
براساس موقعیت بچینید
741
00:53:24,685 --> 00:53:28,456
بازی کردن نقشه ای مشابه توی روز روشن
یا در مه غلیظ یا بارون.
742
00:53:28,480 --> 00:53:32,515
.چیزی که می بنید یا می شنوید رو تاثیر میذاره
پس باید سبک بازیتون رو آداپته کنید
743
00:53:32,999 --> 00:53:36,563
و بالاخره..طیفی تاثیر گذار از اسلحه ها
و وسایل نقلیه
744
00:53:36,586 --> 00:53:39,490
به تجربیاتی که در بتلفیلد خواهید
داشت اضافه میشه
745
00:53:39,987 --> 00:53:43,703
و گفتنی تر از همه شون..
معرفی وسایل نقلیه ی غایی
746
00:53:43,893 --> 00:53:45,807
Behemoth
همین زپلین هارو میگه
747
00:53:45,951 --> 00:53:48,427
پرنده ی جنگی غول پیکر یکی
بزرگترین وسایل نقلیه ای است
748
00:53:48,451 --> 00:53:49,436
که تا کنون ساخته شد
749
00:53:49,460 --> 00:53:52,926
و بتلفیلد 1بهتون این فرصت رو میده
تا این هیولا ها رو کنترل کنید
750
00:53:53,542 --> 00:53:56,785
کنترل یه جنگنده ی هوایی،قطار زرهی و
یا یه ناو جنگی رو بدست بگیرید
751
00:53:56,809 --> 00:54:00,228
تا در میدان نبرد بر هوا دریا و خشکی چیره شوید
752
00:54:00,674 --> 00:54:03,066
و جنگه تمام جانبه نیز هیچوقت
چنین حس حماسی ایی نداشته
753
00:54:04,326 --> 00:54:08,260
وقتی بتلفیلد 1 در 21 ام اکتبر در
سراسر جهان عرضه بشه
754
00:54:08,364 --> 00:54:12,826
شما تخریب پذیری ، آب و هوا، و طیفی از اسلحه
و وسایل نقلیه ی ای رو خواهید دید
755
00:54:12,850 --> 00:54:15,130
که اطمینان می بخشه هیچ نبردی دیگه مثل قبل نیست
756
00:54:15,501 --> 00:54:17,786
و برای شماهایی که که از
بتلفیلد بازای تیر هستید.
757
00:54:17,950 --> 00:54:20,724
برای اول تجربه کردن این بازی
دسترسی زودرس خواهید داشت
758
00:54:20,747 --> 00:54:23,069
در بتای عمومی در تابستون امسال
759
00:54:24,429 --> 00:54:29,128
خیله خب..در دقایقی دیگر..
نبرد استریم زنده ی تیم های بتلفیلد شروع خواهد شد
760
00:54:29,645 --> 00:54:33,125
ولی اول..بیایید نگاهی دیگر بیندازیم به بتلفیلد 1
761
00:56:39,453 --> 00:56:41,616
واقعا دنیا رو عوض خوایهم کرد
(تو اهنگ تریلر داشت می گفت)
762
00:56:41,640 --> 00:56:44,286
مطلقا محشره این بتلفیلد 1
763
00:56:44,582 --> 00:56:45,757
خب این کنفرانس ما بودش
764
00:56:45,781 --> 00:56:50,115
درست اینجا تو لندن پشت سرم
بتلفیلد 1 های قابل بازی رو دارم
765
00:56:50,139 --> 00:56:54,417
تایتان فال 2 رو داریم..فیفا 17 داریم
..مدن17 داریم
766
00:56:54,651 --> 00:56:56,925
اینجا در لندن امشب قراره بترکونیم
767
00:56:56,925 --> 00:56:59,703
..تا نصفه شب اینجا خواهیم بود
خارق العاده خواهد شد
768
00:56:59,703 --> 00:57:01,431
اندرو مطمئنم توهم اونور همینه داستانت..
769
00:57:01,591 --> 00:57:03,236
برمیگردیم پیش تو در لس انجلس
770
00:57:06,763 --> 00:57:09,936
ممنونم پیتر..خیله خب..
این کنفرانس ما بودش
771
00:57:10,453 --> 00:57:15,953
و اینجور ک من می بینم من تنها مانع بین شما
و یه ساعت گیم پلی از بتلفیلد 1 هستم
772
00:57:15,977 --> 00:57:17,268
پس بیایید سریع تمومش کنیم
773
00:57:17,506 --> 00:57:19,389
ممنونم از همتون که امروز به ما ملحق شدید
774
00:57:19,413 --> 00:57:24,368
ممنون از همتون اینجا در لس انجلس و
البته همچنین ممنونم از همه در لندن
775
00:57:24,689 --> 00:57:26,656
EA Play تازه اینجا داریم شروع می کنیم در
776
00:57:26,750 --> 00:57:28,904
پس با ما همراه باشید هنوز خیلی چیزا تو راه داریم
777
00:57:29,790 --> 00:57:31,144
و الان وقت بازیه
778
00:57:31,525 --> 00:57:32,725
ممنونم
779
00:57:33,467 --> 00:57:39,367
گیمفا مرجع به روز ترین اخبار دنیای گیم
WWW.Gamefa.COM
780
00:57:39,391 --> 00:57:44,691
زیرنویس از
مهدی طباطبایی
781
00:57:44,715 --> 00:57:49,215
با تشکر از زحمات دوست عزیز
سالســـــــــــــــــا